Az aktuális rész ismertetője: Marcia napról napra magányosabban érzi magát. Fel akarja csípni Ivant, de a fiú visszautasítja. Pato és Teo szakít New York-ban. Ariel megtartja első óráját a művészképzőben. Luciának feltűnik, hogy valaki figyeli őt és Tomast.