Az aktuális rész ismertetője: Gregorio bajban van a feljelentés miatt, ezért alibijükről Valentinnel egyeztet. Ráadásul az álgyógyszertől is egyre rosszabbul érzi magát. Ez ellen Doris is tenni szeretne. Pedro egy ígérettel kicsalja a hazudozó Lucreciát a rejtekhelyéről. Camilával és Antonióval négyesben találkoznak, de a rejtélyek nem oldódnak meg. Persze Pedro Lucrecia bizalmát nem ok nélkül akarja elérni? Manuel elkeseredettségében azt tervezi, hogy elmegy Gregorióhoz. A szerelmét féltő María erről próbálja lebeszélni. Pancho teljesen összeomlik a tudattól, hogy apjának köze van Mariana halálához.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.