Az aktuális rész ismertetője: Most Francoisnak van születésnapja, aki mindenkit meg is hív Jerome-hoz, akinek egyáltalán nem tetszik az ötlet. Annette nem tud elmenni, mert Barnabée bárányhimlős lett és neki kell rá vigyázni. Attól fél, hogy távollétét Isa kihasználja és elcsábítja Jean-Louist. A fiú táncol is Isával, aki tele van kiütésekkel. A többiek azt gondolják, ő is megkapta a bárányhimlőt, pedig dehogy, neki rubeolája van.