Az aktuális rész ismertetője: Brekiék ma Ázsiába, a világ egyik legkisebb országába, Bhutánba utaznak. Itt van a legmagasabb meg nem hódított hegycsúcs is, a 7500 méteres Kangkar Pünzum. A bhutániak tisztelettel bánnak a természettel, védik az erdőiket. Bhutánt a "Mennydörgő Sárkány Földjének" is nevezik, a hegyek felől lecsapó nagy viharok miatt. Sabitri, az kis íjászlány kertjébe tévednek, aki segít nekik megfejteni a boldogság titkát.