Az aktuális rész ismertetője: A magyarok Petőfi Sándora és a bolgárok Hriszto Boteve _ e két, sokat szenvedett dunai ország költője _ mintha csak testvérek lettek volna, oly sok közös volt bennük. Egy elnyomásban élő nép hányatott sorú fiaként, fiatalon érte őket a halál _ de előtte lelkesen emelték fejük fölé mind a művészet, mind a szabadság zászlaját. Petőfi a Habsburg, Botev az Oszmán uralommal szállt szembe _ előbb szellemi síkon, majd a csatatéren is…

A műsor ismertetése: A 60 részes lírai, szubjektív filmsorozat a Duna folyam útját járja be fekete-erdei forrásától fekete-tengeri torkolatáig. A Duna útja során számos nemzettel találkozik, melyek sorsát évezredek óta a nagy folyó formálja. Sorozatunk célja bemutatni azokat a kincseket, melyek e páratlan folyam útját keresztezik, s kiemelni a Duna azon értékeit, melyek talán napjainkban elfelejtődtek. A fenséges folyó múltjában vájkálva, azt jelenével illusztrálva, azt reméljük, talán a jövőjéért is tehetünk valamit. Szeretnénk ugyanis, ha valaki - éljen bárhol is a Duna-medencében - mindig kimondhatná, "a mi Dunánk".