Az aktuális rész ismertetője: Setúbalban egy "Török" nevű vállalkozó uralja az alvilágot, kezében tartva a pénz világát is. Egy titokzatos Bosszúálló azonban egyre több emberét teszi el láb alól. Hiába az éberség, nyomozás, mindig váratlanul csap le áldozataira. Csak egy ejtőernyős kendőt sikerül nyomként fellelni róla, ráadásul a környéken élők is rokonszenvvel figyelik az ismeretlen önbíráskodó tetteit, ezért Jorge és Sérgio nehezen halad az ügy felderítésével.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.