Az aktuális rész ismertetője: A Tess divatbemutatójára szánt héliumos lufik váratlanul sorra kidurrannak. Addison csak úgy mentheti meg a show-t, ha kideríti, mi történt, mielőtt még az összes lufi ugyanerre a sorsra jutna!