Az aktuális rész ismertetője: Addison anyukája, Patel nyomozó előadást tart a munkájáról, és elárulja, hogy a pletykák szerint egy lopott műkincs, a Mágnás Mau-Mau talán éppen az iskolában van. A gyerekek lázas izgalomba jönnek.