Az aktuális rész ismertetője: Charles Falcót életfogytiglani börtön fenyegeti, így a büntetése enyhítése érdekében felcsap fedett informátornak. Az első feladat, amivel a nyomozók megbízzák, beépülni egy hírhedt motoros bandába… Az epizód másik főszereplője Samuel Leibowitz, aki kokaint árul Belgiumban _ és akit senki nem hisz csempésznek, mert a helyi haszid közösség oszlopos tagja.