Az aktuális rész ismertetője: Lucy és Edmond szeretnék elrejteni a játékaikat, de valaki rátalál az odúban, és szétszórja. A két barát csapdát állít, hogy rájöjjenek, ki teheti mindezt, és a hamarosan egy nyuszi bele is sétál a csapdába. Edmondnak és Lucy-nek segíteni kell rajta, ha nem akarják, hogy még nagyobb baja legyen a kis állatnak.