Az aktuális rész ismertetője: Az Olaszországban aratott győzelmekkel és a tengelyhatalmak folyamatos gyengülésével a szövetségesek számára megérett a helyzet a Franciaországba való betörésre és a németek saját határaik mögé való visszaszorítására. Ennek eredményeként az egyébként oly békés dél-franciaországi üdülővárosok is belekóstoltak a háború viszontagságaiba. Ted Fleser a 45. amerikai gyalogos hadosztálynál szolgált akkoriban.

A műsor ismertetése: A sorozat a II. világháború legfontosabb ütközeteit idézi fel "alulnézetben", a résztvevő katonák szemszögéből.