Az aktuális rész ismertetője: Farsangi bálra készülnek a bocsok. El is jutnak a diszkóba, de egy sor kellemetlenség éri őket. Elöször a kémény romlik el, majd Marci és Berci cserél szerepet, végül a magnó is elromlik, de a jókedvük mindezek ellenére megmarad. A bocsok jókedve láttán még az öreg Varjú is táncra kerekedik jókedvében.