Az aktuális rész ismertetője: Az évadzáró epizódban VI. Sándor kibékül a fiával, és elmondja, hogy a jubileumi év ünnepségeinek bevételeiből megerősíti a pápai sereget. A Borgiák immár készen állnak arra, hogy leszámoljanak a Sforzákkal. Cesare ostrom alá veszi Catherina kastélyát Forlinál. Catherina azonban a tüzérségi tűz és az éhezés ellenére kitart. Micheletto újra feltűnik, és tanácsot ad Cesarének Forli gyenge pontjait illetően. Rómába visszatérve Cesare azt tapasztalja, hogy Alfonso egyre erőszakosabb, ezért elhatározza, hogy elteszi az útból.
A műsor ismertetése:
1492-ben meghal VIII. Ince pápa. Johannes Burchard vezetésével Rómában összeül a konklávé, hogy megválasszák az utódját. Három bíboros esélyes a pápai trónra: Rodrigo Borgia, Ascanio Sforza és Giuliano Della Rovere. Rodrigo nem akar semmit sem a véletlenre bízni, a fia Cesare segítségével megfenyegeti és megvesztegeti a bíborosok nagy részét, hogy rá szavazzanak. Az intrikák közepette végül augusztus 11-én a hatvanegy éves Rodrigo Borgiát választják meg pápának, aki VI. Sándor néven kezdi meg uralkodását. Miközben a város az új egyházfőt ünnepli, Cesare egy merényletkísérlet nyomára bukkan.
A sorozat 15. századi Itáliában játszódik, és a történelem egyik legmeghatározóbb családjának, a legendás Borgiáknak a sötét és véres uralmát viszi képernyőre - a Tudoroknál már megszokott ármánnyal, intrikával és erotikával.
Hozzászólások