Az aktuális rész ismertetője: Védelmi pénzeket szed a környékbeli kis üzletektől egy újonnan alakult bűnszövetkezet, amelynek vezetője egy titokzatos, fekete kalapos, joviális öregúr. Simon elhatározza, hogy kideríti, ki is ez az ember valójában. Eközben felbukkan egy rég nem látott ismerős is, egy osztrák biztosítótársaság vezetője, aki helyettesére gyanakszik, hogy az huzamosabb ideje nagyobb összegeket sikkaszt el. Ezzel még nincs vége Simon feladatainak, hiszen Marci osztálytársának anyja segítségét kéri egy, a munkahelyén, az exkluzív sportklubban elszaporodott lopások elkövetőinek leleplezésében.

A műsor ismertetése: A film főhőse Simon, aki édesapja temetésére érkezik haza 2 éves amerikai semmittevés után, s veszi át a Simon és társa magánnyomozói iroda vezetését. Minden a nyakába szakad, az iroda, az élet és Marci - egy 14 éves kissrác, aki szintén Simon. Ő hősünk kisfia, s kapcsolatuk igen sajátosan alakul.