Az aktuális rész ismertetője: Cseke Eszter és S. Takács András legújabb filmjüket a dél-amerikai Francia Guyanán forgatták a francia idegenlégió kiképzőbázisain. Bár a filmes páros már bejárta a világot Afganisztántól az Északi-sarkkörig, ilyen szélsőséges körülmények között még nem dolgoztak. Két héten át forgattak a katonákkal 90 százalékos páratartalomban, néhány napra beköltöztek egy osztaggal az esőerdőbe, ahol illegális aranyásókat kerestek. Fák közé feszített zárt függőágyban aludtak, katonai konzerveket ettek, csak az esőben mosakodtak. Azért vállalkoztak erre, hogy a lehető legközelebb kerüljenek a légiósokhoz és megértsék: mi késztet valakit arra, hogy ott hagyja az addigi életét, új identitást kapjon, végigcsinálja az egyik legnehezebb katonai kiképzést és egy idegen országért harcoljon a világ végén?

A műsor ismertetése: Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északi-sarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de filmjeik középpontjában mindig a hétköznapi emberek történetei álltak. Forgattak gengszterekkel Johannesburgban, bemutatták a női körülmetélést Etiópiában, és olyan országokból is megrázó felvételeket hoztak haza, ahova újságírókként be sem tehették volna a lábukat, Burmától Iránig.