Az aktuális rész ismertetője: "Bármennyi jót is tett idáig, túl hosszú ideje ül már itt. Menjen hát, hogy Ön nélkül kormányozhassunk. Az Isten nevében kérem, menjen." - egy brit kormámnypárti szájából hangzottak el e bíráló szavak 1940-ben. Akit pedig távozásra szólított fel, nem más, mint Nevill Chamberlain, Anglia miniszterelnöke. Az angoloknak olyan politikusra volt szükségük, aki képes szembeszállni Hitlerrel. Az erős ember ezúttal egy arisztokrata, Winston Churchill lett.

A műsor ismertetése: Amikor 1939 őszén kitört a háború, az angolok még türelemmel fogadták a megpróbáltatásokat. A kötelező elsötétítés miatt például kétszer annyi baleset történt az utcákon, mint addig. A polgári lakosság még most "tanúlta" a háborút, hogyan kell mondjuk gázmaszkot használni? Hiszen eddig senki sem gondolt arra, hogy szakállas férfiak számára nem is biztonságos, mert az álarc nem szigetel tökéletesen a burjánzó arcszőrzet fölött.