Az aktuális rész ismertetője: Titokzatos kutyatámadások történnek a városban. A szemtanúk Tequilát vélik felismerni a támadóban, ezért ideiglenes bezárják egy kutyaotthonba. Végül kiderül, hogy a két baleset nem baleset, és a gyilkosságok szálai egy három évvel azelőtti ékszerrabláshoz vezetnek.

A műsor ismertetése: Bonetti (Jack Scalia) és Tequila Olaszországba utaznak. Rómában megismerkednek Fabiana Sasso-val, egy helyi rendőrnővel. Az első közös ügyük nem sokat várat magára.