Az aktuális rész ismertetője: Cora és Alice Londonból New England-be utazik apjukhoz, aki az ottani brit helyőrségnek a parancsnoka. Itt szolgál Alice vőlegénye, Duncan őrnagy is. Ekkor azonban háború tör ki az angolok és a franciák között. Ez az ellentét megosztja az indiánokat is: van, aki a a franciákat, van, aki az angolokat támogatja...