Az aktuális rész ismertetője: Jian-Shu, az arrogáns és hatalmas kínai hadúr egy ideje Kwai Chang Caine-t keresi. Jian-Shu apja beteg, és tudja, hogy csak Caine képes meggyógyítani őt. Először Petert találják meg, aki nem akarja a durva és erőszakos férfit apjához engedni. Ők azonban megtalálják Caine-t, és Jian követeli, hogy segítsen apján. A hadúr várakozás közben kíséretével betér egy bárba, ahol összetűzésbe keveredik Strenlich kapitánnyal.

A műsor ismertetése: Kwai Chang Caine (David Carradine), a legendás kung-fu harcos fiával és tanítványával, Peterrel (Chris Potter) számtalanszor nézett már szembe a halállal, amikor olyan ügyekért harcolt, amelyek hazája szabadságát szolgálták.