Az aktuális rész ismertetője: Jorge és Sérgio ezúttal egy csodás és főként szenvedélyes világban, a etúbali cirkuszban nyomoznak. Az áldozat az illuzionista asszisztense, a szép Dorita, aki sok férfi fejét elcsavarta, ezért kézenfekvőnek látszik, hogy féltékenységből gyilkolták meg. Tiago is a szerelem rejtélyével birkózik, ugyanis egy imádójától állandóan leveleket kap.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.