Az aktuális rész ismertetője: A Csendes-óceán egyik szigetén, a Santa Catalinán él Vapo, a törzsfőnök. Minden Júniusban kis csónakján tűhal-halászatra indul. És nem is akárhogyan: mint egykoron őse, Fica Fica, ő is egy különös trükköt alkalmaz, a "sárkányhalászatot." Erdei levelekből sárkányt készít, amely úgy lebeg a víz felett, mint a fregattmadár, az Istenek madara. A sárkányra rákötözik a csalit, ami a hullámok tetejéig ér. A csali egy különleges, erdei pók hálójából készül. Vapo átadja ősei tudományát 11 éves unokájának, hogy ne vesszen ki a hagyomány...

A műsor ismertetése: Sok-sok évvel ezelőtt a tengert természetfeletti lények népesítették be. Az emberek szoros kapcsolatot alakítottak ki a tengeri emlősökkel, s így védelemben, teljes harmóniában élhették életüket. Közös életük során számos legenda született, melynek hagyománya apáról fiúra szállt. Ennek köszönhetően, ma is találhatunk olyan etnikai kisebbségeket, melyek ezeknek a hagyományoknak a mai napig őrzői, olykor e régi legendák élő szemtanúi. Ausztrália, Ázsia, Közép-Amerika csodálatos tájait bejárva különös népek, hagyományok- bálnák, krokodilok, szent kövek stb. - nyomába eredünk.