Az aktuális rész ismertetője: Tokiótól északra 5 órányi autóútra van egy kis falu a hegyekben, ahol fennmaradt a természet egy ékszere. Egy cseresznyefa a templom közepén évezredek óta tekint le a lakosokra. Azt mondják, ez a legrégebbi cseresznyefa Japánban. A Csendes-óceánon átkelve, a mexikói Oaxaca tartományban él egy fenséges ciprus. Santa Maria del Tule falu lakosai szinte vég nélkül ünneplik. Két megbecsült fa, két nagyon különböző kultúrából. Egyrészt a természet hatalma és ünneplése. Másrészt az ismétlődő pillanatok múlékony szépsége. Ezek a nemzeti emlékek annyira értékessé váltak az idők során, hogy mindegyik _ a saját módján _ a halhatatlanság jelképévé vált.