Az aktuális rész ismertetője: Egyetlen pontból három embert lőnek le, szinte másodpercre pontosan, ugyanabban az időben. Erre csak egy profi orvlövész képes. A három áldozatból kettő között kapcsolat mutatható ki, a harmadik szerencsétlen tévedés, ami azt jelenti, hogy egy negyedik ember életveszélyben van. A tanúvallomások alapján készített fantomrajzból Davide régi akadémiai társára ismer. Felkutatja és családjával együtt biztonságba helyezi. Megtudja, hogy egy veszélyes hulladékkal üzletelő szervezett banda van a háttérben, amelynek főnökét csak egy nagyon ravasz trükkel lehet csapdába csalni.

A műsor ismertetése: Marco, a gyilkossági részleg kiváló nyomozója korábban évekig a kábítószer-ellenes kommandó tagjaként Dél-Amerikában dolgozott. Nem az a típus, aki a nyomozásnál csak az agymunkára támaszkodik. Marcót nem zavarja, ha a fegyverét élesben kell használnia, vagy keményfiúkkal kell birokra kelnie. Határozott, nyugis stílusával a kihallgatásokon is komoly eredményeket ér el. Marco egy kiváló rendőrcsapattal dolgozik együtt, csupa tehetséges - bár talán kissé különc figurával. Persze a csapat legnagyobb kedvence Rex, aki nem sokat szövegel, de az akciókban mindig a legjobb formáját hozza.