Az aktuális rész ismertetője: "Néha a lélek fontosabb a gyorsaságnál" - vélekedik Lexy Dél Csillaga nevű lováról. Lexy is szeretne indulni a lóversenyen a nagyok közt. Sokat gondol édesanyjára, hisz mindenki más ismerhette, de neki csak a történetek maradtak. Sean mellékfoglalkozásban politikussá lett, így ettől a perctől kezdve élete gyökeresen megváltozik. Ned súlyosan megsérül, egyik lova fellöki, és fejsérülést szenved.