Az aktuális rész ismertetője: A "Szerelem temploma" bordélyban holtan találnak egy férfit. Martin Trabert, adóellenőr volt, akit nem egy nő karjai közt ért a halál, hanem a szaunában vesztette életét. Minden bizonnyal gyilkosság történt. Az ügy egyszerre kényes és bonyolult is. A nyomozás során kiderül a gyanúsítottakról, hogy ártatlanok és az a tény is, hogy az egyik jól ismert kollégájuk a bordély kényelmeit élvezte, miközben a szaunában az áldozat éppen elégett...

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.