Az aktuális rész ismertetője: Egy esseni bankrablás során lelőnek egy fiatal hivatalnokot, Mick lányát, Isat pedig túszul ejtik. Mick és Andreas a helyszínre sietnek, ahol a speciális egység már elfoglalta a helyét. Egy merész akcióban - ami később nagy bajba sodorja őt - Mick kimenti lányát a menekülő autóból, mielőtt a bankrabló, akit még nem azonosítottak, elmenekülhetett volna. Ahogy a nyomozás halad előre kiderül, hogy a bankrabló tudta ki volt Isa és valószínű, hogy a rablás megrendezett volt, hogy elrabolják a lányt és Micket később megöljék...

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.