Az aktuális rész ismertetője: Mathias Herzet halálra verték. Apró üvegdarabokat találtak a fejsebében. A felesége Lara mérhetetlenül megrendült. Azt állítja, hogy férjének nem voltak ellenségei. Bár igaz, hogy mostanában ő és régi barátja Karsten, rendszeresen veszekedtek az együtt működtetett cég pénzügyi kérdései miatt. Lehet, hogy Karstennek van indítéka a gyilkosságra?

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.