Az aktuális rész ismertetője: Tragédia történik a Ronald Reagan óvodában, amikor az egyik ott dolgozó, Felix Stark holtan esik össze, ahogy hazafelé biciklizik. Mick és Andreas rájönnek, hogy gyilkossággal van dolguk, amikor Meisner, az orvoszakértő talál valamit a férfi kulacsában, aminek nem kellene ott lennie; egy nagyon erős fájdalomcsillapítót. Az óvodát egy német-amerikai pár vezeti. Mick hamarosan kiderírti, hogy a pár sokkal jobban érzi magát, mint a gyerekek, akikre vigyázniuk kellene.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.