Az aktuális rész ismertetője: Az emberi DNS-t károsító kozmikus sugárzás súlyos kockázat az emberre a világűr megismerésekor. Megtalálják a fizikusok a sugárzás forrását és csökkenthetik a veszélyt?

A műsor ismertetése: Milyen drámai események játszódtak le az ősrobbanást követő első másodpercben? Hogyan keletkezett a Jupiter és a Szaturnusz, a két gázóriás? Milyen események vezethetnek el az emberi faj kihalásához? Hogyan keletkezett naprendszerünk csillaga, a Nap? Hogyan ér majd véget a világegyetem? Az "Így működik a világegyetem" lenyűgöző harmadik évada rendkívüli számítógépes grafikával illusztrálva, a modern csillagászat eredményeit hasznosítva tárja fel a világűr belső működését.