Az aktuális rész ismertetője: A csapat a belize-i San Ignacióba tart, hogy az Actun Tunichil Muknal barlangokban nyomozzon, ahol állítólag csapdába esett a Kristálylány szelleme. Ezután irány a franciaországi Queaux, ahol a de Fougeret-kastélyban nyomoznak.