Az aktuális rész ismertetője: Gyermeknap az erdőszélén. Róka, Nyuszi egymást ajándékozza meg a másikat formázó léggömbbel ez alkalomból. Berci viszont mindenkinél nagyobb lufit szeretne, ami bizony túl nagyra sikerül és Berci elszáll...