Az aktuális rész ismertetője: Az edzőteremben Violeta rájön, hogy Oriana Adelaida barátnője, ezért kirúgja őt. Horacio korházba kerül, Ana bemegy hozzá, majd együtt mennek haza az otthonukba. Pedro és Horacio között még mindig nagy a feszültség.