Az aktuális rész ismertetője: Lehet, hogy véget ér Charlie és a medvék együttélése: a hatóságok a razziától sem riadnak vissza és veszélybe sodorják a férfi életművét.