Az aktuális rész ismertetője: Egy hatalmas, régi villában, ahol egy közintézmény is működik, telefonon figyelmeztetést kapnak, hogy valaki bombát rejtett el. A Max brigád tüstént a helyszínre vonul, de mint oly sokszor, most is úgy tűnik, hogy csak vaklárma volt az egész. Már éppen el akarják hagyni a helyszínt, amikor lövés dördül. Az áldozat ezúttal Jorge Mendes...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.