Az aktuális rész ismertetője: Amikor 1915-ben Louisianában egy hoodoo kuruzslóasszony mocsarában a favágók leirtották az erdőt, a felbőszült nő megátkozta az egész vidéket és annak minden lakóját. A kuruzsló halála napján beteljesült az átok: hurrikán söpört végig a vidéken, három várost a föld színével egyenlővé téve és ezek szinte teljes népességét megölve. Most, több mint száz évvel a természeti csapás után, az itt élők még mindig az átokkal magyarázzák életük minden baját és nehézségét…

A műsor ismertetése: Az Elátkozott helyek atlaszában, Sam Sheridan író-kalandor a világ néhány sötét, sokak által egyenesen elátkozottnak tartott helyre látogat. Mi igaz a híres a babonákból és mendemondákból? Valóban éltek ezek a rémmesébe illő alakok és megtörténtek ezek a különös, megmagyarázhatatlannak tűnő esetek? Sam Sheridan ezt kutatja Drakula kelet-európai szülőhelyétől a Bermuda-háromszögig és a louisianai mocsarakig a helyi folklórba, hagyományokba és átkokba veszélyesen belegabalyodva.