Az aktuális rész ismertetője: Sam Nyugat-Virginiába utazik, ahol a hírhedt Molyember tartja rettegésben a lakosságot. Amerre ez a szárnyas alak felbukkan, fel lehet készülni a legrosszabbra: természeti katasztrófákra, szörnyű balesetekre, családi tragédiákra. De valóban létezik a Molyember? Látta már valaha valaki ezt a mitikus, a helyi folklór szerves részét képező élőlényt? És ha igen, mi köze az embereket ért szerencsétlenségekhez?

A műsor ismertetése: Az Elátkozott helyek atlaszában, Sam Sheridan író-kalandor a világ néhány sötét, sokak által egyenesen elátkozottnak tartott helyre látogat. Mi igaz a híres a babonákból és mendemondákból? Valóban éltek ezek a rémmesébe illő alakok és megtörténtek ezek a különös, megmagyarázhatatlannak tűnő esetek? Sam Sheridan ezt kutatja Drakula kelet-európai szülőhelyétől a Bermuda-háromszögig és a louisianai mocsarakig a helyi folklórba, hagyományokba és átkokba veszélyesen belegabalyodva.