Az aktuális rész ismertetője: Mikor egy elsüllyedt mólónál Darrell Miklos és csapata náci leletekre bukkannak, a 3. célpont néven emlegetett helyszínen folytatják a kutatást, ahol egy náci titkos fegyver lehetséges alkatrészére bukkannak, ami megváltoztatja a nyomozás irányát.