Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy kliens egy 1900-as évekből való pénzbedobós mérleggel állít be, ami a Santa Cruzi tengerparti sétányon állt, Rick és csapata szorít egyet a nadrágszíjon. Sikerrel veszik az akadályt, vagy a feladat súlyától kibillen a mérleg nyelve?

A műsor ismertetése: A sorozatban Rick Dale és csapata az ország különböző pontjain keres fel történelmi emlékhelyeket, és a szobrok, emlékművek restaurálását követően páratlan látványban részesíti a szemlélőket.