Az aktuális rész ismertetője: Nick életében ismét felbukkan Veronica a "nagy ő". Nicket felkavarja a váratlan találkozás, hisz 5 éve nem hallott a lányról, aki miatt kisiklott az élete. Veronica múltja nem éppen makulátlan, és emiatt zsarolják. Vőlegénye semmit sem tud addigi életéről, ráadásul dúsgazdag. Nick nem tudja, hihet e volt szerelmének, aki kétségbeesve fordul hozzá ismét segítségért. A zsaroló holttestét a tengerparton találják meg összekaszabolva. A rendőrség Nicket gyanúsítja, mivel ő látta utoljára életben a férfit, akit rituális módon áldoztak fel. A magánkopónak olyan érzése támad, mintha az 5 évvel azelőtti dolgok újra ismétlődnének, és ettől cseppet sem lesz nyugodtabb, sőt!

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...