Az aktuális rész ismertetője: Barátai megrökönyödésére Badou a titkos játszóhelyükre elviszi Tercet, a kis krokodilt. Terc nagybátyja, a nagykövet rájön, hogy a titkos játszóhely nem más, mint a kincstárba vezető alagút. Csellel meg akarja hát kaparintani az elefántok vagyonát... Babarék összejövetelén Retekszisz félrenyel, majdnem megfullad. Mivel Badou menti meg az életét, a rinocéroszok törvénye szerint egy hétig szolgálnia kell a kis Badou-t. A rinók ennek persze nem örülnek...

A műsor ismertetése: Babar unokája különösen vonzódik a kalandokhoz, és csakúgy, mint szeretett nagypapája, őszintén hisz a barátság erejében. Eltökélten szeretné bebizonyítani, hogy a világ minden apró szeglete megéri a felfedezést, legyen az bármilyen veszélyes.