Az aktuális rész ismertetője: Breki és csapata most észak felé veszik az irányt. Norvégia tényleg gyönyörű, és a várost, ahová ellátogatnak, Tromsönek hívják. Kissé hideg van arrafelé és Röpcsinek meleg levegő kell a léggömbjébe, hogy repülni tudjon. Új barátjukkal, Birkivel rénszarvas szánnal suhannak megnézni az északi fényt, aztán melegednek a fogadóban, forró kakaóval és a világ legjobb tortájával kényeztetik magukat.