Az aktuális rész ismertetője: Egy pár Connecticutban keres faházat, ahol felnevelhetik lányaikat. A férj nyugalmas helyet keres, ahol vadászhat, míg a feleség modern konyhát szeretne.