Az aktuális rész ismertetője: Tudták, hogy a mi országunk a világ legjobban villamosított országa? És tudják, hogy miért? Nos, nálunk a legnagyobb a feszültség, legkisebb az ellenállás, mindenki "voltban" beszél, és a vezetőkkel való érintkezés életveszélyes. Ezen a viccen nem csak ma nevetünk - ötven évvel ezelőtt is éppen ennyire nevetett rajta mindenki, a különbség csak annyi, hogy akkor nem hangozhatott volna el ez a mondat a televízióban. Ma a magyar nyelv társadalmi szerepének izgalmas részét járjuk körül: Miként használható a nyelv fegyverként, hogyan lehet megnyerni vagy éppen elveszíteni egy szócsatát?

A műsor mai játékosai: Vámos Miklós, Pokorny Lia, Barna Imre, Kiss Judit Ágnes, Mácsai Pál, Lator László, Várady Szabolcs, Bertalan Ágnes, Nádasdy Ádám.

A műsor ismertetése: Mit is tud a magyar nyelv? Hogyan, mitől és miért változik? Milyen is ma pontosan? A magyar nyelv évében, Kazinczy születésének 250. évfordulóján egy érdekes tálalású műsorban rafinált, játékos kérdésekkel vezetjük el nyelvtörténet és beszélt nyelv izgalmas változásait a mai nézőkig.Közismert írók, költők, színészek nyelvészek és műfordítók adnak számot a magyar nyelvhez való viszonyukról, írói feladatok, rögtönzött és megírt humoros jelenetek, villámkérdések, beszélgetések, saját történetek formájában. Így jön létre egy 10 héten át tartó, szórakoztatató játék heti 50 percben, a már sikerrel futott Nyugat 100 és a 100 év Játék a színház című vetélkedősorozatok mintájára.