Az aktuális rész ismertetője: Danny és Lexi megfejtik, mi Violet végső célja, és Chant maguk mellé állítva, valamint Chuck bátor közbelépésével sikerül megakadályozniuk másfél billió dollár eltérítését.

A műsor ismertetése: Egy antikvitás szakértő összeáll egy ravasz műkincs tolvajjal, hogy elkapjanak egy könyörtelen terroristát, aki az ellopott műtárgyakból finanszírozza a támadásait. A vadászat közben a civilizáció bölcsőjéért folytatott csata közepén találják magukat.