Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy repülőút során kritikus helyzet áll elő, egyetlen hibás döntés is végzetes lehet… Ezt bizonyítja többek közt annak a tajvani utasszállítónak a példája, amely _ látszólag ok nélkül _ orral egy folyóba zuhant; valamint annak a KLM-gépnek az esete, melynek pilótái az automatika egy téves vészjelzése nyomán kapkodni kezdtek, és ez indította el a halálos hibák láncolatát…

A műsor ismertetése: A visszatekintő epizód három olyan balesetet idéz fel, melyek világszerte a média érdeklődése homlokterébe kerültek. Többek közt megismerhetjük az American Airlines 77-es járata drámáját, melyet 2001. szeptember 11-én terroristák elfoglaltak, eltérítettek és nekivezettek a Pentagonnak.