Az aktuális rész ismertetője: Hegyivezetők és lovas túravezetők segítségével a film nézői is megismerkedhetnek Dél-Európa egyik legkülönösebb természeti képződményével, a Pireneusokkal, amely természetes határt képez Franciaország és Spanyolország között. Magaslatai és zord, változékony időjárása miatt nem sokan jutnak el ide annak ellenére, hogy a Gavarnie völgy, a Gavarnie vízesés, a Roland hasadék, a Troumouse katlan csodálatos látványt nyújtanak...

A műsor ismertetése: A sorozat Franciaország legérdekesebb tájaira látogat el. Nemcsak a természeti értékeket mutatja be, hanem az ott élők kultúráját, hagyományait is.