Az aktuális rész ismertetője: Shea és LeBlanc a Biomotion névre hallgató, robotikával foglalkozó vállalaltnél tesz látogatást, mert azt hiszik, hogy ott rejtőzik NEXT. A cég vezetője azonban nagyon furcsán viselkedik és egy sor érdekes jelenségnek lesznek szemtanúi.

A műsor ismertetése: A technikai zseni Paul LeBlanc kénytelen szövetségre lépni Shea Salazar különleges ügynökkel, miután a férfi által alapított, de később a testvére által vezetett számítástechnikai cégtől kiszabadul egy mesterséges intelligencia, ami napról napra okosabb és veszélyesebb lesz az emberiségre nézve.