Az aktuális rész ismertetője: Diana Watson szociológus a hagyományos angol pub világát kutatja. A vizsgálatok eredményei sokat elárulnak a társadalomról, annak felépítéséről.