Az aktuális rész ismertetője: Amikor Margarida Araujót meggyilkolják, mindenki azt hiszi, a körözött sorozatgyilkos volt a tettes. A rendőrség fiatal helyszínelője, Silvia doktornő azonban ragaszkodik hozzá, hogy megvizsgálják azt a jelentéktelennek látszó fadarabot is, amit Max talált. Graca és Jorge már-már újra megtalálják az összhangot, amikor kiderül, Julia, a minden lében kanál újságírónő is átigazol egy lisszaboni laphoz.

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.