Az aktuális rész ismertetője: Közeledik Helen elutazásának napja, azonban nagyon fél a hajóúttól a szülei halála miatt, úgyhogy Grace elkíséri Londonba. Chuck otthagyja a marhahajtást, hogy elbúcsúzhasson szerelmétől. Gabriel végre elkaphatja a bankrablásban részt vett bűnözőket és így Ronnie is fellélegezhet, azonban Gabriel megkéri Samet, hogy addigi vigyázzon Lillianre, nehogy baja essen. Tess lenyomoztatta Gracet...

A műsor ismertetése: Lillian és Grace testvérek, azonban kislánykorukban árva házban éltek, és egy időre elszakadtak egymástól. Most azonban közösen nyitottak egy árva házat, amit kevés pénzből igyekeznek fenntartani egy kisvárosban.